NAAK NANG, KRABI

ณ อ่าวนาง จังหวัดกระบี่แห่งนี้ มีตำนานพื้นบ้านเล่าขานกันมานาน ถึงความรักของพญานาคตนหนึ่งซึ่งมีให้กับหญิงชาวมนุษย์ แต่ด้วยอุปสรรคต่างๆ เข้ามาขัดขวาง ทำให้ความรักนั้นไม่สมหวังในที่สุด ทั้งสองได้พลัดพรากจากกันไป หรือบ้างก็ว่าถูกฤาษีสาป จนทำให้พญานาคนั้นกลายร่างเป็น “ภูเขาหงอนนาค” ส่วนหญิงสาวได้กลายเป็นที่มาของ “นาง” ในชื่ออ่าวพระนาง ซึ่งทั้งคู่เป็นแลนมาร์คสำคัญของ อ่าวนาง ในปัจจุบัน ตำนานพื้นบ้านดังกล่าว ได้กลายมาเป็นแรงบันดาลใจของ "บ้านนาคนาง" แห่งนี้

ที่นี่ ผู้เข้าพักจะได้มีประสบการณ์ที่เชื่อมโยงกับเรื่องราวของอ่าวนาง ผ่านบ้านพัก 2 หลัง ที่มีรูปแบบสถาปัตยกรรมแบบพื้นถิ่นไทยร่วมสมัย แต่ให้บรรยากาศที่แตกต่างกัน ...บ้านนาค เป็นตัวแทนของพญานาค ที่มีความเข้มแข็ง ...บ้านนาง เป็นตัวแทนของหญิงชาวมนุษย์ ที่ให้ความรู้สึกนุ่มนวล อ่อนหวาน
ตำนานพื้นบ้านระหว่างความรักของนาคและนาง ถูกเล่าขานแตกต่างกันไปบ้าง แต่ทุกเรื่องมักลงเอยด้วย ความขัดแย้ง ความแตกต่าง และความไม่สมหวังในการอยู่ร่วมกัน ..คงจะดี... ถ้านาคและนาง จะได้โอบกอดอยู่ร่วมกัน และลงเอยด้วยความสุขสมหวังตลอดไป..ที่นี่..ที่บ้านนาคนางหลังนี้

At Ao Nang, a subdistrict located in this province - Krabi, There is a longstanding folklore which tells the tale of love filled with obstacles between the Naga and a mortal maiden lead their love ends mournfully. Seperated by unseen forces, The Naga becomes Khao Ngorn Naak (Naga Crest mountain) while Ao Nang is named after the woman (Nang) which are two significant landmarks nestled in Ao Nang. This captivating folktale brings the creation of Baan Naak Nang in this locale.
Visitors to Baan Naak Nang will immerse themselves in living experiences that connect with the folktale through two contemporary vernacular houses. One represents ‘Naak' with masculinity, while the other one shows the femininity of 'Nang.’
The folklore might be told in various perspectives, yet they all emphasize conflicts and unfulfilled desires in their love story. It might be better if they were able to embrace each other in this place, in Baan Naak Nang.